Windows Server 2003 kommt mit dem Windows Media Player 10. Man braucht allerdings die Version 11 des WMP, um einen DLNA Server aufzusetzen. Offiziell wird der WMP 11 auf Windows Server 2003 nicht unterstützt. Man kann ihn aber trotzdem installieren. Dazu kann man die folgende Anleitung in 7 Schritten nehmen, siehe Link:
Install Windows Media Player 11 on Windows Server 2003
1) Download the Windows Media Player 11 setup file from here and save to disk.
2) Run the setup file – the first thing you should see if a validation checker. Just leave this up, don’t go any further.
3) Search the hard drive for “wmp11.exe” – it should be in a temporary directory somewhere. Right click the file in the search then click “Open containing folder” (and not open).
4) Open and run the wmfdist11.exe file, then umdf.exe and wmdbexport.exe. Be warned, you may need to run these files in Compatibilty Mode. Simply right click each file, click Properties. Go to the Compatibility tab, then ensure that Windows XP is selected.
5) After all these are installed, you must restart (very important.)
6) Once you’ve restarted, run the wmp11.exe file in the same directory – this also may require compatibility settings being applied to it. Restart once more.
7) Back into Windows again, go to Start, Run then type in wmplayer then OK. Configure as you like, and viola it’s done 
Damit ist man aber noch nicht durch: es müssen noch die SSDP and UPNP Dienste installiert werden. Auch dazu wird man im Netz fündig: wenn man die Anleitung unter http://alantechreview.blogspot.ch/2008/03/installing-ssdp-and-upnp-services-under.html Schritt für Schritt befolgt, klappt es problemlos.
Nach der Installation von Windows Media Player 11 und den SSDP und UPNP Diensten hatte ich meinen DLNA Server fürs lokale Netz: Im WMP unter Library – Media Sharing den Haken vor “Share my media to:” setzen und den entsprechenden Client auswählen.
Sowohl mein Samsung TV UE55ES7080 als auch der Onkyo Receiver TX-NR616 erkennen den frisch aufgesetzten DLNA Server.